चीन लेखक संघले सार्वजनिक गरेको २०२४ को ‘ब्लु बुक अफ अनलाइन लिटरेचर’ अनुसार सन् २०२४ मा चीनमा अनलाइन साहित्यका प्रयोगकर्ताको संख्या ५ करोड ७५ लाख पुगेको छ, जुन २०२३ मा लगभग ५ करोड थियो।
चीनभरिका ५० प्रमुख अनलाइन साहित्य प्लेटफर्महरूको तथ्यांकमा आधारित उक्त प्रतिवेदनअनुसार सन् २०२४ मा अनलाइन साहित्य उद्योगले झन्डै ४४ अर्ब युआन (अन्दाजी ६.१ अर्ब अमेरिकी डलर) आम्दानी गरेको छ।
अनलाइन साहित्यको मूल पाठकवर्ग २६ देखि ४५ वर्ष उमेर समूहका व्यक्तिहरू रहेका छन्, जसले कुल पाठक संख्याको झन्डै ५० प्रतिशत हिस्सा ओगटेका छन्। सन् २००० पछि जन्मिएका पाठकहरू पनि झन्डै एक चौथाइ पुगेका छन्।
सन् २०२४ को अन्त्यसम्म चीनको अनलाइन साहित्य संग्रह ३३ मिलियन (३३ लाख) कृतिमा पुगेको छ, त्यसमध्ये २० लाख कृति त्यसै वर्ष थपिएका हुन्, जुन अघिल्लो वर्षको तुलनामा सात प्रतिशतले वृद्धि भएको हो।
वास्तविकतामा आधारित, विज्ञानकथा तथा ऐतिहासिक आख्यानजस्ता विभिन्न विधामा गुणस्तरीय साहित्यिक कृति उत्पादन भइरहेका छन्, जसले समकालीन चिनियाँ साहित्यको रूपलाई समृद्ध बनाइरहेको छ।
विशेषगरी विज्ञानकथा विधा अत्यन्त चर्चामा रहेको छ। सन् २०२४ मा मात्र १ लाख ८० हजार नयाँ विज्ञानकथा प्रकाशित भएका छन्। यी कृतिहरू चिनियाँ सांस्कृतिक मूलधारमा समाहित हुँदै गइरहेका छन्। यो तथ्यांक सिन्ह्वा समाचार एजेन्सीले उल्लेख गरेको हो।
सृजनात्मक वृद्धि मुख्यतः नयाँ पुस्ताका युवाहरूले नेतृत्व गरिरहेको देखिन्छ। सन् २०२४ मा मात्र २८ लाख लेखक अनलाइन प्लेटफर्महरूमा दर्ता भएका छन्, तीमध्ये ३ लाख ५० हजारले व्यावसायिक लेखक सम्झौता गरेका छन्। तीमध्ये करिब ४० प्रतिशत लेखक जेन जेड (Gen Z) समूहका हुन्।
अनलाइन कथा लेखनको यस बृद्धिले चलचित्र, टेलिश्रृंखला, छोटो श्रृंखला, एनिमेसन तथा भिडियो गेममा रूपान्तरणको लहर सुरु गरेको छ।
विशेषगरी छोटो टेलिश्रृंखलाहरूको लोकप्रियता उल्लेख्य रूपमा बढेको छ। सन् २०२४ मा यस्ता श्रृंखलाका प्रयोगकर्ता ६६ करोड २० लाख पुगेका छन् र यसको बजार मूल्य ५०.४ अर्ब युआन पुगेको छ, जुन चीनको कुल बक्स अफिस आम्दानीभन्दा पहिलो पटक बढी हो। सोही वर्ष १६ सयभन्दा बढी अनलाइन साहित्यमा आधारित छोटो श्रृंखलाले आधिकारिक इजाजतपत्र प्राप्त गरेका छन्, जुन अघिल्लो वर्षको तुलनामा ८१ प्रतिशतले वृद्धि हो।
चिनियाँ अनलाइन साहित्य अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा पनि विस्तार भइरहेको छ। सन् २०२४ मा सक्रिय विदेशी पाठक संख्या झन्डै २० करोड पुगेको छ, त्यसै वर्ष करिब ३ करोड नयाँ पाठकहरू अनलाइन प्लेटफर्ममा थपिएका छन्। सोही वर्ष १ लाख २० हजार नयाँ विदेशी लेखकहरू दर्ता भएका छन् भने ५ लाख नयाँ विदेशी कृति लेखिएका छन्।
विदेशी पाठक संख्यामा तीव्र बृद्धिसँगै चिनियाँ अनलाइन साहित्यका झन्डै ४० हजार कृतिहरू अनुवाद भई विश्वभर वितरण गरिएका छन्। एशिया चिनियाँ अनलाइन साहित्यको सबैभन्दा ठूलो बजार रहँदै आएको छ, जसले विश्वव्यापी पाठक संख्याको ८० प्रतिशत र बजारको आधाभन्दा बढी हिस्सा ओगटेको छ। उत्तर अमेरिका पनि चिनियाँ अनलाइन साहित्यको अन्तर्राष्ट्रिय विस्तारको मुख्य क्षेत्र बन्न थालेको छ, जसले विश्व बजारको करिब ३० प्रतिशत हिस्सा ओगटेको छ।
“फ्यान्टेसी, ऐतिहासिक आख्यान, प्रेमकथा र विज्ञानकथा लगायतका विविध विधाहरूका कारण चिनियाँ अनलाइन साहित्य विश्वमै लोकप्रिय बन्दै गएको छ। वुशिया (मर्शल हिरोज), सिएनसिया (अमर पात्रहरू) र सुआन्ह्वान (युद्ध र साहसिक घटनासहितको फ्यान्टेसी) जस्ता मौलिक शैलीहरूले विदेशी पाठकहरूलाई नयाँ सांस्कृतिक अनुभव प्रदान गरिरहेका छन्,” चीनको केन्द्रीय संस्कृति तथा पर्यटन प्रशासन अन्तर्गतका अनुसन्धानकर्ता सुन ज्याशनले ग्लोबल टाइम्स लाई बताउनुभयो।
सुनका अनुसार, यो विस्तारमा एआई प्रविधिको सहयोग पनि महत्वपूर्ण छ। ती प्रविधिहरूले तीव्र र अझ सटिक अनुवादको सुविधा दिएका छन्।
“यी उपकरणहरूले भाषागत बाधा हटाउन र चिनियाँ श्रंखलाबद्ध कथाहरूलाई विश्वभरका पाठकसम्म सजिलै पुर्याउन ठूलो भूमिका खेलेका छन्,” सुनले स्पष्ट पार्नुभयो।
स्रोतः ग्लोबल टाइम्स
अनुवादः एआई
सिस्ने पश्चिम नेपालको एउटा हिमाल हो । हिमालजस्तै दृढ भएर डिजिटल पत्रकारितालाई अगाडि बढाउन हामीले यो नाम रोज्यौं । हिमालजस्तै दृढ भएर अघि बढ्न संकल्प गर्ने यो हाम्रो सानो प्रयास हो ।
